clash中文怎么设置：按客户端核对语言字样与版本
界面还是英文时，先认清正在使用的客户端，再核对中文语言文件里的名称和对应版本。这里并列列出各客户端的语言资料、发布记录与尚未读到的设置位置，分清文件字样和实际点击路径，帮助读者知道哪些内容能确认、哪些还需查看。
先认清客户端，再看对应语言文件里的字样，不能把不同软件的设置位置混用。现有资料确认了几款客户端的中文文件，但没有读到具体点击路径，因此这里只提供对照和通常的自查方向。
为什么要先认清客户端？
因为中文界面要看具体客户端，不能只认 Clash 这个统称。客户端就是你正在打开的应用，不同名称要对回各自的语言资料。
Clash Verge Rev、FlClash、Clash Party 与 Clash for Windows 要分别核对。你面对哪个应用，就读哪一行，不能把另一款的文件内容当成当前界面的说明。
语言文件是保存界面文字的资料，里面的字样可帮助辨认语言项。它像一份文字索引，告诉你出现过什么名称，却没有画出从哪个页面走过去的路线。
因此，文件里有中文、发布版用了哪些文字、界面怎样切换，是需要分开回答的问题。这页保留已读到的内容，也留下尚未取得的路径信息。
如果还分不清应用与内核，可看 客户端与内核的区别；接下来只核对界面语言。
对照表能确认哪些事？
能确认文件、语言项字样与发布记录，不能由文件名补出点击步骤。下表的版本以 2026-10-27 的发布记录为准，不把它当作以后一直适用的版本。
| 客户端 | 简体中文文件 | 文件里的语言项字样 | 具体位置资料 | 截至 2026-10-27 的稳定版 |
|---|---|---|---|---|
| Clash Verge Rev | 有，位于 src/locales/zh/ | 语言设置 | 所读文档未给切换路径 | v2.5.8，2026-10-09 发布，UTC |
| FlClash | 有 arb 文件与对应消息文件 | 语言 | 界面层级没有读到 | v0.9.2，2026-10-24 发布，UTC |
| Clash Party | 有 zh-CN.json | 语言 | 所读文档未给切换路径 | v2.0.4，2026-10-18 发布，UTC |
| Clash for Windows | 官方来源未取到 | 未确认 | 未确认 | 未取到，不能补写 |
UTC 是上表发布日期所用的时间标准。这里没有核对各平台安装文件是否同时发布，所以同一个版本日期不能替各平台文件作日期证明。
稳定版发布记录与仓库当前文件也要分开读。文件存在可以写进对照，某个发布版是否完全包含当前内容，则需要对应资料支持。
Rev 的语言项是什么？
Clash Verge Rev 的语言文件里的字样是“语言设置”，不是一段点击顺序。该字样来自 src/locales/zh/settings.json，仓库也有其他简体中文界面文件。
| 你想确认的内容 | 现有资料能回答什么 |
|---|---|
| 有没有简体中文资料 | 仓库有对应语言目录 |
| 语言项怎样写 | 文件里写“语言设置” |
| 从哪里打开 | 所读文档没有交代具体路线 |
README 也以简体中文书写，但说明文字的语言与应用切换位置不是一回事。不能因为说明能读到中文，就把自己熟悉的菜单顺序补进来。
你可以用文件字样辨认正在查看的项目；如果界面不同，本页没有取得差异原因。这里没有把分组名称或文件所在目录转换成可照做的操作路径。
FlClash 写了什么？
FlClash 的语言文件里的字样是“语言”，具体层级仍未确认。中文资料包括 arb/intl_zh_CN.arb 和对应的中文消息文件，不只是一份中文说明。
该项目有英文与简体中文 README，可以确认说明有这两种版本。README 没读到自动跟随系统语言的明确说法，不能替它写成默认行为。
| 待问的问题 | 这页保留的答案 |
|---|---|
| 有中文界面文字资料吗 | 有对应语言文件 |
| 语言项写什么 | 文件里的字样是“语言” |
| 系统改中文会自动切换吗 | 现有资料没有确认 |
系统语言可列入通常自查，但这与确认某款应用自动跟随是两回事。你看到界面仍是英文时，先保留实际现象，不从中文文件存在推定原因。
Party 有中文文件吗？
Clash Party 有简体中文语言文件，文件里的字样是“语言”。资料来自 src/renderer/src/locales/zh-CN.json，具体点击路径仍没有取到。
README 没有检索到中文或多语言介绍，不表示仓库没有中文文字。这里把说明页的记载与语言文件的内容分开，不让其中一个替另一个回答。
还有一项需要留意：所读的是当前默认分支文件。它与 v2.0.4 发布版是否完全相同尚未确认，所以不能把当前文件中的全部内容直接套进该版本。
对照时可以分别记下应用版本、文件来源与界面实际文字。这些资料回答的事情不同，记录在一起有助于看出哪一部分仍缺说明。
旧版客户端还能查吗？
Clash for Windows 的官方仓库在本次匿名访问时返回 HTTP 404，原因没有确认。HTTP 404 是这次访问收到的状态，不能单凭它判断仓库被删除、改名或转成私有。
仓库页面与对应发布入口都没取到可读内容。因此，官方是否提供中文界面仍无答案，不能把没有读到写成确定没有。
第三方汉化包不是官方发布，来源与内容本站未核实。这里不点名，也不提供包或下载入口，更没有确认某个第三方包实际存在。
辨认文件从哪里来，可看 客户端文件来源怎样辨认。来源核对与中文界面是否存在是不同问题，不能让第三方介绍替不可读的官方资料作证。
仍是英文通常查哪 3 项？
通常先核对版本、系统语言与是否涉及重装，不把它们写成必然有效的修复。现有资料没有提供能直接对应各客户端的操作步骤。
- 版本：记下正在使用的版本，再与对应发布记录对照，不预先认定版本就是原因。
- 系统语言：通常可作为环境信息记录；是否自动跟随，要看该应用有没有明确说明。
- 重装：通常列为排查时需了解的情况，不由本页推定必须重装，也不承诺重装能改变语言。
自查后仍缺路径，就继续保留“位置未确认”这项。文件中的“语言”或“语言设置”只是辨认线索，本页没有把它写成点按指令。
常见问题
Q：有中文 README 就能确定切换位置吗？ README 的语言只回答说明怎样写，不能代替界面的操作路线。还要看语言文件和路径资料，现有内容没有给出完整点击步骤。
Q：语言文件里的名称能照着点吗？ 字样可以作为辨认线索，但本页没有确认它所在的具体位置。不能把文件目录理解成菜单层级，也不能借另一款应用的路线补齐。
Q：FlClash 会自动用系统语言吗？ 所读 README 没有取得这种明确说明，因此这里不确认自动跟随。系统语言仅作为通常自查项目，不代表该应用已证实有相应行为。
Q：Clash Party 的文件适用所有版本吗？ 当前默认分支与所列发布版是否完全相同还未确认。文件中出现中文，不等于已经核对每个历史版本都含相同内容。
Q：仓库返回 404 就确定被删除了吗？ 只能确认本次匿名访问收到的状态，原因还没取到。删除、改名或私有都不能选作确定答案，官方中文界面是否存在也仍未确认。
依据:本站整理的通用排查与说明 · 最近核对 2026-10-27